
12 June 2025 | 12:00 pm
Lunchtime Meeting
A Woman’s Voice: Translating Rose de Freycinet’s Journal
Rose de Freycinet’s Journal covered a three-year circumnavigation around the World from 1817 to 1820, including a shipwreck.
Is it more enriching for the Anglophone reader to hear the woman traveller’s own voice, albeit in translation, than to take cognizance of Rose’s adventures in a third-person narrative, as told by several scholars?
Professor Rivière is a recipient of an RGSSA Library Research Fellowship.
Image from Rose de Freycinet - Wikipedia